-
1 между кем
prepos.gener. waaronder -
2 между кем чёрная кошка пробежала
Set phrase: there's a coolness between themУниверсальный русско-английский словарь > между кем чёрная кошка пробежала
-
3 между кем-чем
väliin -
4 между кем-чем, сквозь кого-что
välitseРусско-финский технический словарь > между кем-чем, сквозь кого-что
-
5 согласие (между кем и кем)
accord m | entente fРусско-французский словарь бизнесмена > согласие (между кем и кем)
-
6 вбивать клин между кем-либо
Set phrase: drive a wedgeУниверсальный русско-английский словарь > вбивать клин между кем-либо
-
7 веха в отношениях между (кем-л.)
Politics: milestone in relations between (smb)Универсальный русско-английский словарь > веха в отношениях между (кем-л.)
-
8 взаимные злобные нападки между (кем-л.)
Politics: angry exchanges between (smb)Универсальный русско-английский словарь > взаимные злобные нападки между (кем-л.)
-
9 гасить конфликт между (кем-л.)
Politics: dampen down the controversy between (smb)Универсальный русско-английский словарь > гасить конфликт между (кем-л.)
-
10 дипломатические трения между (кем-л.)
Politics: diplomatic rift between (smb)Универсальный русско-английский словарь > дипломатические трения между (кем-л.)
-
11 личная неприязнь между (кем-л.)
Politics: personal animosity between (smb)Универсальный русско-английский словарь > личная неприязнь между (кем-л.)
-
12 обмен визитами между (кем-л.)
Politics: exchange of visits by (smb)Универсальный русско-английский словарь > обмен визитами между (кем-л.)
-
13 обмен резкими заявлениями между (кем-л.)
Politics: sharp exchange between (smb)Универсальный русско-английский словарь > обмен резкими заявлениями между (кем-л.)
-
14 обмен резкими репликами между (кем-л.)
Politics: angry exchanges between (smb)Универсальный русско-английский словарь > обмен резкими репликами между (кем-л.)
-
15 обострять противоречия между (кем-л.)
Politics: sharpen the contrast between (smb)Универсальный русско-английский словарь > обострять противоречия между (кем-л.)
-
16 отношения между (кем-л.) начали ухудшаться
Politics: relations between (smb) are taking a turn for the worseУниверсальный русско-английский словарь > отношения между (кем-л.) начали ухудшаться
-
17 перебранка между (кем-л.)
Politics: angry exchanges between (smb)Универсальный русско-английский словарь > перебранка между (кем-л.)
-
18 переписка (между кем-л.)
General subject: letters (among smb.)Универсальный русско-английский словарь > переписка (между кем-л.)
-
19 соперничество между (кем-л.)
Politics: rivalry between (smb)Универсальный русско-английский словарь > соперничество между (кем-л.)
-
20 укреплять сотрудничество между (кем-л.)
Politics: strengthen the coordination between (smb)Универсальный русско-английский словарь > укреплять сотрудничество между (кем-л.)
См. также в других словарях:
между кем-чем — между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между кого чего (с… … Словарь управления
остаться между кем-л. — остаться между кем л. См … Словарь синонимов
между кого-чего — между кем чем между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между… … Словарь управления
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
между — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
между — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
Между сердца — [у кого]. Пск. О состоянии ссоры, вражды между кем л. СПП 2001, 69 … Большой словарь русских поговорок
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предл. с твор. (с род. устар.). 1. кем (чем) и кого (чего). Обозначает положение предмета, лица посредине, среди кого чего н. или проявление действия в промежутке времени. М. домом и рекой. М. двух огней (перен.). М. двумя войнами. 2. кем … Толковый словарь Ожегова
Между и Меж — разг. предлог 1. с род. и твор. пад. Употр. при указании на: 1) положение предмета или лица посредине, среди кого л. или чего л.; 2) проявление действия в каком л. промежутке времени; 3) связь, взаимодействие каких л. предметов или явлений в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ставить знак равенства между кем-, чем-л — Считать одинаковым, аналогичным … Словарь многих выражений